środa, 31 października 2012

Los ten każdego czeka

Końskie, fragment marmurowej płyty wmurowanej w północną ścianę kościoła p.w. św Anny i św. Jana Chrzciciela. Fot Bartłomiej Woźniak.
Końskie, fragment marmurowej płyty wmurowanej w północną ścianę 
kościoła p.w. św Anny i św. Jana Chrzciciela. Fot Bartłomiej Woźniak.

Zabytkowa marmurowa płyta wmurowana w północną ścianę kościoła p.w. św Anny i św. Jana Chrzciciela. Nagrobek pochodzi z pierwszej dekady XIX wieku. Napis brzmi:

LOS
TEN
KAŻDE
GO
CZEKA

D.O.M.
JAKOBOWI LESIAKOWSKIEMU
OBYWATELOWI MIASTA KOŃSKIE
ŚWIADECTWO WIECZNEGO ŻALU
PETRONELA Z LESIAKOWSKICH
UKOCHANEMU OJCU
WRAZ Z MĘŻEM SWOIM
...EN FISIEREM
POMNI... POŁOŻYLI
...EN ŻYJĄC PRZEZ LAT 70
ROKU 1809 DNIA 23 Czerwca
ŻYCIE SWE SKOŃCZYŁ
I PROSI O WESTCHNIENIE DO BOGA
LUB O ZDROWAŚ MARYA

Odczytał KW

Końskie, marmurowa płyta wmurowana w północną ścianę kościoła p.w. św Anny i św. Jana Chrzciciela. Fot Bartłomiej Woźniak.
Końskie, marmurowa płyta wmurowana w północną ścianę 
kościoła p.w. św Anny i św. Jana Chrzciciela. Fot Bartłomiej Woźniak.